朝阳市论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

豫剧大师常香玉的栓保娘确实不如高洁, [复制链接]

1#

豫剧是传统的戏曲艺术,传承至今已经许多年历史了,并且出现了许多的名家和名角,也创排出了许多的优秀剧目。

《朝阳沟》是重要的豫剧剧目,这出戏豫剧的历史上所具有的独特的品位和所拥有的特殊地位是无可争辩和替代的。该剧由河南豫剧院三团在年5月19日首演于郑州,编剧杨兰春,导演杨兰春、许欣,音乐设计王基笑、姜宏轩等,舞台美术设计关朋。魏云饰银环,王善朴饰拴保。

我们今天就来聊一聊常香玉大师与这出戏的纠葛。

“栓保娘”远不如高洁

《朝阳沟》中有一个重要角色,那就是“栓保娘”,最初这个角色是高洁饰演的。说实话高老师饰演的角色确实成功,演绎出了农村中老年女性的质朴。

后来《朝阳沟》进京演出,而“栓保娘”这一角色也由高洁换成了常香玉,其实这是上边要求的,要其在这部戏中扮演一个角色,而这一做法也遭受到了杨兰春老先生的不满。

改词比较合理

《朝阳沟》在进京演出之时常香玉大师对唱词进行了修改,其中有一句“看见了新被子我实在难过,埋怨声亲家母你个老妖婆”被常香玉大师改成了“看见了新被子我实在难过,埋怨声亲家母你个糊涂老婆。”

说句实话,常香玉大师这次改唱词确实有成功之处,因为“老妖婆”这个词太过尖刻了,而“栓保娘”是比较质朴的,说出“老妖婆”这个词确实不如“糊涂老婆”更合适。

(声明:此文章内容文字系爱传统的少年原创,未经授权不得转载,部分图片来源于网络,如有侵权请联系告知删除,谢谢。)

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题