“请您戴好口罩，配合工作人员进行体温检测。”在三里屯街道联宝公寓门口，扩音器循环播放着中英两种语言的提示语。
联宝公寓是一座涉外公寓，三分之一的居民都是外籍人员，分别来自26个国家。在疫情防控工作中，公寓物业用多语言印发防控通知、录制提示语，并组织工作人员学习英语防控用语，解决语言不通带来的防控难题，做好防控工作。
经过几个月的口语实践，联宝公寓物业工作人员张德奎已经能很流利地用英语、日语、法语等说出“请您戴好口罩”“请您监测体温”这两句提示语。“这些简单的防控用语，基本能满足防控交流需求。”张德奎说。
在联宝公寓的宣传栏里，还能看到英语、日语、韩语、阿拉伯语等几种语言的“致外籍居民一封信”以及其他防控通知。联宝公寓物业相关负责人介绍，为了让外籍人员了解防疫要求、*策、知识，他们会把多语种的书面通知、提示等张贴在公寓的宣传栏和电梯里，方便外籍人员阅读。
与此同时，物业还专门为外籍人员制作了蓝色出入证，方便门口值守的工作人员辨识。并建立了外籍人员管理台账，国籍、何时何地返京、联系方式等全部记录在册。
三里屯地区国际化程度较高，为了做好疫情防控，不漏一人，三里屯街道用多语种进行宣传、提示。除了联宝公寓，三里屯SOHO也在部分有外籍人员居住的公寓门口摆放中英双语的提示牌，提醒外籍人员配合防控工作，做好个人防护。